Índice de Nipon Computer.comÍndice de Nipon Computer.com   Inicio del Foro | Servicios | Enlaces | Hosting | Dominios | Directorio web | Contactenos
Nipon Computer.com
F.A.Q.  F.A.Q.   Buscar  Buscar   Lista de Miembros  Lista de Miembros   Grupos de Usuarios  Grupos de Usuarios
Regístrese  ::  Conectarse Conéctese para revisar sus mensajes



Publicar Nuevo Tema  Responder al Tema
 Leer y escribir japonés en Windows en español « Ver tema anterior :: Ver siguiente tema » 
Autor Mensaje
ynakasone
Repuesta Rápida
MensajePublicado: Mar Ene 08, 2008 3:53 pm    Título del mensaje: Leer y escribir japonés en Windows en español Responder citando



Registrado: 29 Oct 2006
Mensajes: 232



Para leer y escribir en japonés, no es necesario tener instalado el Windows en Japonés, tan solo basta seguir los siguientes pasos:

En Windows Vista:
1. Haga clic en el botón Inicio, y a continuación, en el Panel de control.
2. En Reloj, idioma y región, haga clic en Cambiar teclados u otros métodos de entrada.
Nota: En la vista clásica, haga doble clic en Configuración regional y de idioma, y a continuación, haga clic en la ficha Teclados e idiomas.
3. En la pestaña Teclados y lenguaje, haga clic en el botón Cambiar teclados u otros métodos de entrada.
4. En Servicios instalados, haga clic en Agregar.
5. Expanda donde dice Japonés (clic en el símbolo +) y luego expanda Teclado. Luego marque las casillas de verificación Japonés y Microsoft IME. Finalmente haga clic en Aceptar.
6. Para cambiar entre el teclado en español y japonés haga clic en la opción ES (Español), que se encuentra junto a la hora del computador y seleccione JP (Japonés). Luego aparecerá la siguiente barra:



Para cambiar de Hiragana, Katakana y Kanji, debe dar clic en el símbolo A, como se muestra en la siguiente imagen:



En Windows XP:
1. Haga clic en el botón Inicio, y a continuación, en el Panel de control (Debe de estar en “Vista por categorías”, sino cambiarlo dando clic en “Cambiar a vista por categorías” que se encuentra en la parte superior izquierda).

2. Clic en Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora y a continuación clic en Agregar otros idiomas.
3. En Compatibilidad con idioma adicional seleccionar la casilla de verificación Instalar archivos de Asia oriental. Luego clic en el botón Aplicar.
4. Le solicitará introducir el CD de instalación de Windows XP, instalará los archivos necesarios y pedirá que reinicie la PC. Hasta aquí solo podrás leer páginas en japonés.
5. Para escribir en japonés, seguir los pasos del 1 al 3, y en “Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada”, clic en el botón Detalles….
6. En “Servicios instalados” clic en el botón Agregar….
7. En Idioma de dispositivo de entrada escogemos Japonés y en Distribución del teclado/IME también seleccionamos Japonés. Finalmente haga clic en Aceptar.

8. Para cambiar entre el teclado en español y japonés haga clic en la opción ES (Español), que se encuentra junto a la hora del computador y seleccione JP (Japonés). Luego aparecerá la siguiente barra:



Para cambiar de Hiragana, Katakana y Kanji, debe dar clic en el símbolo A, como se muestra en la siguiente imagen:



En Windows Millenium, Windows 98 y Windows 95:
Para usuarios que tienen Windows Millenium/98/95 tienen que descargar e instalar el programa “Japanese IME” de la siguiente dirección:

http://www.microsoft.com/windows/ie/ie6/downloads/recommended/ime/default.mspx
Luego de instalarlo, para cambiar el teclado en español y japonés haga clic en la opción ES (Español), que se encuentra junto a la hora del computador y seleccione JP (Japonés). Luego aparecerá la siguiente barra:



Para cambiar de Hiragana, Katakana y Kanji, debe dar clic en el símbolo A, como se muestra en la siguiente imagen:



Una vez configurado el idioma japonés, podrá escribir en japonés en cualquier programa del windows, como Notepad, WordPad, Microsoft Word, entre otros.


Nota: este artículo fue publicado en la revista Mujer Latina de Japón en su edición de Octubre - Noviembre 2007
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Google
Repuesta Rápida
MensajePublicado: Mar Ene 08, 2008 3:53 pm    Título del mensaje: Advertisement

Sponsor




Volver arriba
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema  Responder al Tema Página 1 de 1

Saltar a:  



No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
  
Home  |  Quienes Somos  |  Diseño de Web Sites  |  Hosting  |  Dominios  |  Servicios  |  Foro  |  Directorio web  |  Enlaces  |  Contactenos  |  Aviso Legal


E-mail: info@niponcomputer.com

©2006 - 2017 NIPON COMPUTER.COM. - All rights reserved.